Facebook!

martes, 28 de enero de 2014

Gemoterapia bilingüe: nombres de gemas en inglés

Muchas veces queremos comprar en tiendas extrangeras, o buscar las propiedades de un mineral que, quizá en español no está disponible, pero sí en inglés. Así pues os pongo una traducción rápida de mi lista de minerales del español al inglés, para que podáis buscarlas en ambos idiomas. Algunas de ellas son muy fáciles de intuir, ¡pero otras hay que sabérselas porque no tienen nada que ver!

Si queréis corregir alguna, o preguntar por alguna traducción que no esté en la lista, comentadme en esta entrada y lo añadiré. ¡Gracias!

Ágata Azul - Blue Agate
Ágata de Botswana - Botswana Agate
Ágata de Fuego - Fire Agate
Ágata de Musgo - Moss Agate
Ágata de Encaje - Lace Agate
Amatista - Amethyst
Amazonita - Amazonite
Ametrina - Citrine Amethyst
Andalusita - Andalusite
Aragonito - Aragonite
Aventurina Melocotón - Peach Venturine
Aventurina Roja - Red Venturine
Aventurina Verde - Green Venturine
Azabache - Jet Stone
Azeztulita Oro - Golden Azeztulite
Azurita - Azurite
Berilo Dorado - Golden Beryl
Broncita - Bronzite
Calcedonia - Chalcedony/Blue Lace Agate
Calcita Amarilla - Yellow Calcite
Calcita Blanca - White Calcite
Calcita Naranja - Orange Calcite
Carneola - Carnelian Stone
Celestina - Celestine
Cerusita - Cerussite
Charoita - Charoite
Cianita - Kyanite
Cornalina - Cornaline
Crisocola - Chrysocolla
Crisoprasa - Chrysoprase
Cuarzo Ahumado - Smoky Quartz
Cuarzo Hialino  - Clear Quartz
Cuarzo Rosa - Rose Quartz
Dalmantino - Dalmatine Jasper
Diópsido Estrella - Star Diopside/Black Star
Dumortierita -Dumortierite
Esmeralda - Emerald
Espato de Islandia - Iceland Spar
Fluorita - Fluorite
Fuchsita - Fuchsite
Galena - Galene
Granate - Garnet
Heliotropo - Heliotrope/Blood Jasper
Hematites - Hematite
Howlita Azul - Blue Howlite
Howlita Blanca - White Howlite
Jade Verde - Green Jade
Jade Amarillo - Yellow Jade
Jaspe Amarillo - Yellow Jasper
Jaspe Estriado - Hematite Jasper
Jaspe Ladrillo - Brick Jasper
Jaspe Leopardo - Leopard Jasper/Jaguar Jasper Stone
Jaspe Paisajístico - Landscape Jasper
Jaspe Rojo - Red Jasper
Labradorita - Dark Moonstone
Lapislázuli - Lapis Lazuli
Lepidolita  - Lepidolite
Lluvia de Oro Azul - Blue Aventurine
Lluvia de Oro Roja - Red Aventurine
Magnesita - Magnesite
Malaquita - Malachite
Obsidiana Caoba - Mahogany Obsidian
Obsidiana Negra - Black Obsidian
Obsidiana Copo de Nieve - Snoflake Obsidian/Snow Obsidian
Ojo de Gato - Cat Eye Stone
Ojo de Halcón - Falcon's Eye Stone
Ojo de Tigre - Tiger Eye Stone
Ojo de Tigre Ferroso - Iron Tiger Eye Stone
Oligoclasa - Oligoclase/Sun Stone
Olivino - Olivine/Peridoto
Ónice Blanco - White Onyx
Ónice Negro - Black Onyx
Piedra de Luna - White Moonstone
Pirita - Pyrite
Riolita - Rhyolite
Rodonita - Rhodonite
Rosa del Desierto - Desert Rose Stone
Rubí - Ruby
Sal Gema - Salt Gem
Sodalita - Sodalite
Tectita - Tectite
Turmalina Negra - Black Tourmaline
Turquesa - Turquoise
Unakita - Unakite
Vanadinita - Vanadite
Yeso Rojo - ?
Zafiro - Sapphire
Zoisita Rubí - Ruby Zoisite
www.amarantamistica.com
Tel: (011) 4225-9547 / 15-3001-5293 (10:30 14:00 hs/ 17:00 20:30 hs)